A cura di Magdalena Kmiecik

„ Dipingo così come gli altri respirano” /Michel Meyer

Queste parole descrivono perfettamente la pittura di  ELZEBIETA LEDECKA. I suoi dipinti – sia su tela che su seta – rappresentano energia, luce, colore e allo stesso tempo sono pieni di contenuto lirico, spesso con un’aura nostalgica. Crea principalmente paesaggi dall’osservazione della natura. Molte opere sono  il risultato di numerosi viaggi  per il mondo, nei quali si arricchisce di nuove esperienze, fatte soprattutto di  culture e di forme  d’arte diverse  dalla propria.

 Si è laureata, ottenendo la lode,  alla Scuola Superiore di Arti Visive di Wroclaw – attualmente ASP  –  e meritando una borsa di studio dal Ministero della Cultura e dell’Arte nel 1975/76.

Le aree principali del suo lavoro, oltre alla pittura, sono la ceramica, la scultura e la colorazione del vetro.  Artista prolifica, ha presentato i suoi lavori in oltre 100 mostre individuali, in Polonia e nel mondo. Ha anche partecipato ad innumerevoli presentazioni di gruppo con l’Associazione degli artisti polacchi, Czestochowa Stowarzyszenie Plastyków im. Jerzy Duda – Player e il gruppo internazionale di artisti “Golden Line”.

La sua attività si manifesta anche nell’organizzazione della pittura plein air.

Ha inoltre completato 20 anni di lavoro didattico – esercitando la docenza nel campo della progettazione, disegno e pittura della ceramica presso la Scuola d’arte di Czestochowa.

È stata insignita della Croce d’argento al merito per la cultura polacca grazie ai suoi risultati.

Articolo pubblicato con l’autorizzazione di Lech Ledecka

Czestochowa Stowarzyszenie Plastyków im. Jerzy Duda – Player

 

 

„Maluje tak –  jak inni oddychają” / Michell  Meyer/

Te słowa trafnie określają malarstwo ELŻBIETY LEDECKIEJ . Jej obrazy – zarówno malarstwo  na płótnie jak i na jedwabiu -emanują energią, światłem, kolorem , zarazem są  pełne lirycznych treści często o nostalgicznej aurze.  Tworzy głównie pejzaże z obserwacji natury. Wiele prac jest konsekwencją licznych podróży po świecie,  z których przywozi nowe doświadczenia , myślowe zapisy zastanych kultur i obecnej w nich sztuki .

Jest absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu – /obecnie ASP/ – którą ukończyła dyplomem z wyróżnieniem w 1974 roku  i stypendystką Ministra Kultury i Sztuki  1975/76.

Główne dziedziny jej twórczości, poza malarstwem, to ceramika, rzeźba i witraż. Jest artystką bardzo płodną .Swoje prace prezentowała na ponad 100 wystawach indywidualnych w Polsce i na świecie. Brała także udział w niezliczonej liczbie prezentacji zbiorowych w grupach twórców Związku Polskich Artystów Plastyków ,  Częstochowskiego Stowarzyszenia Plastyków im. Jerzego Dudy – Gracza  oraz Międzynarodowej Grupy Twórców „Złota Linia”.

Jej aktywność przejawiała się także i organizacją plenerów malarskich .

Ma też na swoim koncie 20 lat pracy dydaktycznej  – prowadziła zajęcia z zakresu projektowania ceramiki, rysunku i malarstwa w Liceum Plastycznym w Częstochowie.

Za swoje osiągnięcia została odznaczona  Srebrnym Krzyżem Zasługi dla Kultury Polskiej