Sfumato/Ogród 1984/Giardino 1984 – Teresa Rodzińska-Chorąży

Bellissime queste due poesie di Teresa Rodzińska-Chorąży. Audio Mario Carbone Traduttrice Bozena Topolska sfumato osiemnasta pięćdziesiąt taka głupia pora już nie chce się pracować jeszcze nie warto spać ani żyć ani nie żyć oto jest pytanie szara godzina z pozdrowieniami od Leonarda twardy kontur ukryty pod pozorami sfumato sfumato diciotto e cinquanta un orario così…

Wiersze/Versi – Milena Tejkowska

La poesia è sempre benvenuta sul nostro blog, per cui i versi di Milena, filologa e profonda conoscitrice di letteratura, sono scritti, oltre che con l’anima, anche con la maestria di chi la parola la sa forgiare a seconda degli effetti che l’autrice vuole produrre nel lettore. Intendiamo l’evocazione di sensazioni visive ed uditive che…

L’amore malato/Chora miłość – Francesca Falco

Storia estremamente attuale, questa di Francesca, che sintetizza in un pugno di parole un rapporto sentimentale in cui si spezza quel misterioso confine tra l’amore inteso come donazione incondizionata di se stessi e la pulsione primordiale di quel senso di possesso dell’altro/a, che si manifesta in pulsioni incontrollate ed esasperate. La pulsione di vita e…

Il dolore/Ból – di Enzo Ferrucci

Il dolore è spesso il vero protagonista dei racconti del nostro blog. Forse più di qualsiasi altra sensazione, sentimento o affini, esso è presente nella nostra vita. Lo è per tanti motivi, il primo tra tutti è quello di nascere e di morire in sua compagnia. Lo scrittore Enzo Ferrucci, che ci onora ancora una…

Leopold Staff Czucie niewinne/Sentirsi innocenti

Bellissima poesia di Leopold Staff proposta in lingua polacca e lingua italiana dai nostri linguisti Bozena Topolska e Mario Carbone. Audio di Mario Carbone Grazie ad entrambi per il vostro prezioso contributo. I nostri lettori vi apprezzano molto. Alla prossima! Czucie niewinne Łąkami idę. W krąg kwiatyI słychać brzęki pszczelne.W powietrzu modro-złotymŚni próżnowanie niedzielne. Słońce…

Il prigioniero – di Enzo Ferrucci

Enzo Ferrucci, noto scrittore italiano, non è nuovo nel nostro blog. Ci ha inviato , questa volta, un bellissimo racconto in cui disseziona, come davanti ad uno specchio, se stesso. Narratore brillante Enzo riesce a catturare la curiosità del lettore sin dalle prime battute avvincendolo fino alla fine con una tecnica ormai ben collaudata. Congratulazioni…

“Racconto per un amico”Halina Poświatowska – a cura di Magdalena Ryder

“Non c’è fame più grande della nostalgia: non appagarla significa morire” Pubblichiamo con grande piacere, la bella riflessione di introduzione al libro di Halina Poświatowska, Racconto per un amico, che la nostra brava collaboratrice, Magdalena Ryder, ha scritto per i nostri lettori. Grazie per il tuo contributo, Magdalena! E alla prossima. Cari Amici, vorrei raccomandarvi…

L’ARTE E’ UN’ARMA DI RESISTENZA. DEVE ANNUNCIARE TEMPESTA,GRIDARE IL PERICOLO,TASTARE IL NERVO, INSISTERE NELLA PIAGA! – Lino Porrai

Non conoscevo Lino Porrai, artista contemporaneo, la cui espressione creativa si impone non soltanto agli occhi di chi capita, anche per caso, al cospetto delle sue opere, ma scuote, nel profondo, le corde di emozioni che non sanno né possono tacere all’impatto di tanta originalità. Non serve essere intenditori o profani perché queste corde sobbalzino….